Французин беше арестуван в България на първи януари, когато се е опитвал да се прибере в Сирия и е бил обвинен в съучастничество с Шериф Куачи, един от авторите на атентата срещу Шарли Ебдо на седми февруари. Заповедта за европейския арест на Фриц Жоли Хоакин е издадена от Франция. Той е обвинен в "участие в криминална група с основна цел организиране на терористични актове", предаде Дарина Славова,главен прокурор на град Хасково. "Преди заминаването си за Турция той е поддържал постоянни контакти с един от братята Куачи - Шериф Куачи", се уточнява още в заповедта.
Г-н Хоакин, на 29 години от Хайти, е бил задържан със своето дете и разпитан на първи януари докато се е опитвал да премине българо-турската граница с автобус. Прокуратурата на Хасково първа разбира, че той е обявен за общоевропейско издирване след като неговата съпруга на 30 декември го обвинява в отвличане на техния три годишен син с цел да бъде предаден на джихадистите в Сирия и да бъде обучаван според принципите на радикалния ислям. Междувременно детето е върнато на майка си.